Сакамото и Окита. Часть II. "Синсэнгуми" или Японскiй Адмиралъ

Pycal, 2018-03-08, 23:50

Поздравляем прекрасную половину (треть, четверть... промилю?) нашей аудитории с международным женским днем. По этому поводу мы подготовили обзор брутального самурайского боевика в главные роли с секс-символом японского кино - самим Тосиро Мифунэ!

Мифунэ играет роль Кондо Исами - лидера знаменитого отряда Синсэнгуми. Со своими людьми он несколько лет сражался против японской революции 1860х (реставрации Мэйдзи): сперва в составе политической полиции, а когда разгорелась гражданская война - на поле брани. Военное счастье улыбнулось врагу: революционеры победили, старый режим пал, а Кондо был схвачен и казнен. Но благодаря своей самоотверженности и верности Синсэнгуми обрели вторую жизнь - в народной памяти. А это верный залог реабилитации, в том числе - на большом экране.


Взять хотя бы нашу историю. В первые десятилетия после 1917 не шло и речи об объективности на экране: условный Павка Корчагин всегда был сугубо положительным героем, в его враги - корнеты и поручики - слугами Мордора. Но в оттепельные времена (спустя где-то полвека после Октября) на экран стали выходить более сложные картины. Например, "Тихий Дон" [ 1957 ] и "Оптимистическая трагедия" [ 1963 ] , где простые казаки и даже матросы (еще вчера непогрешимые рыцари революции!) показаны неоправданно жестокими и даже свирепыми. А в фильмах "Седьмой спутник", "Служили два товарища", "Красные и белые" [ все 1968 ] повествование вообще велось от лица белых/царских офицеров. В 1970х тенденция развивалась: так, в "Беге" [ 1970 ] и "Днях Турбиных" [ 1976 ] уже все главные герои были аристократами и относились к большевикам в лучшем случае с прохладцей. В перестройку, когда пала цензура, "белые" и "красные" ненадолго сравнялись, ну а 1990е был дан "полный назад": поручик Голицын и корнет Оболенский триумфально шествовали как по эстраде, так и по киноэкрану, гоняя бесноватого Павку Корчягина.

Апофеозом этого "белого движения" стал фильм "Адмиралъ" [ 2008 ] , собравший в прокате немыслимые для российского кино $40 млн. - наверное, больше чем все остальные "белые" ленты вместе взятые. А потом начался спад. Нет, "голубоглазые" картины про антисоветчиков снимали и дальше, но того драйва (и, видимо, запроса в обществе) уже не было и практически все они - "Господа офицеры: Спасти императора" [ 2008 ] , "Багровый цвет снегопада" [ 2010 ] , "Солнечный удар" [ 2014 ] , "Герой" [ 2016 ] - провалились как у зрителей, так и у критиков.


Нечто похожее было и в Японии. В 1925 году (спустя примерно те же полвека после революции 1867-68) вышел "Shinsengumi" - первый фильм посвященный японским "белым". За ним последуют и другие ленты, пока еще немые. А уже через несколько лет - в 1932 - на экраны Японии выйдут и первые звуковые исторические фильмы "Ikinokotta Shinsengumi" и "Chushingura". Такое соседство весьма показательно. "Chushingura" - история о 47 верных вассалах, отдавших свои жизни ради мести за господина. Произошло это в 1702 - и вот уже 230 лет они возглавляли пантеон японских героев: их почитали независимо от политического режима. Ими гордились, их обожали. И теперь с ними вровень встал еще вчера опальный Кондо Исами: кинофраншизы "Shinsengumi" и "Chushingura" будут соревноваться друг с друг с другом все 1930е.

Правда, уже к 1940м этому паритету придет конец. Япония вступила в мировую войну - и "двусмысленные" Синсэнгуми (с одной стороны храбрые воины, с другой - враги режима) пришлись не ко двору. Пропаганде были куда милее "люди на все времена" - канонические 47 вассалов с их верностью до гроба. А после поражения в 1945 с большого экрана исчезли и они - Японией управлял американский оккупационный режим и цензура вообще не жаловала фильмы на самурайскую тематику.

Наконец, в 1952 наступило раздолье - янки уплыли восвояси, предоставив страну ее жителям. Японское кино освободилось от идеологических пут - и фильмы о защитниках старого режима посыпались как из рога изобилия! По исторической достоверности многие из них еще дадут фору нашей "белой волне"... И так же как наша "волна", японское "белое цунами" стало затихать лет через 15-20. Если у нас спад начался после "Адмиралъ"-а, то последним большим фильмом, идеализирующим Кондо и его людей, была картина "Синсэнгуми" 1969 года.


Все это замечательно, скажет уставшая от моей писанины читательница, но... как можно сравнивать Кондо с Колчаком? Что ж, справедливо. Если Александр Васильевич был топовым флотоводцем, а в гражданскую командовал многотысячными армиями , то Кондо никак не был связан с морем, а под его началом было 2-3 сотни человек со средневековыми клинками. Казалось бы, не наш масштаб. Так оно и есть - масштаб кровопролития был совсем иной: если в японской гражданской войне Босин (1868-69) погибло менее 10 тысяч человек, то в нашей гражданской (1917 - 1922) счет жертв идет на миллионы.

Кроме того, одна из главных составляющих ореола Колчака - трагический финал. А этим не может "похвастаться" практически никто из лидеров японских "белых". Судьбу Александр Василича - арест и казнь - разделят лишь некоторые мелкие командиры типа Кондо Исами (тут тоже яркий контраст между нашими гражданскими войнами - и, увы, тоже не в нашу пользу).


У Колчака и Кондо есть и другие черты сходства, которые мы увидим теперь, закончив это и вправду затянувшееся вступление.

Ой, чуть не забыл. В картине фигурирует и наш старый знакомец Окита Содзи. Здесь он персонаж хоть и второстепенный, но весьма важный и колоритный. Кроме того, Сакамото Рёма тоже обещал нам свое незримое присутствие. Так что вполне можно включить фильм в нашу серию "Сакамото и Окита".


--------



[ 00:35:00 ] - АТАКУЙТЕ ИНОСТРАНЦЕВ!.. ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ ЗАПЯТНАТЬ 「ЯПОНИЮ」 - СТРАНУ БОГОВ!!

Начинается кино смачно - с убийства английского торговца Ричардсона. Наслаждаясь конной прогулкой близ деревеньки Намамуги, он и 3 его спутника решили не уступать дорогу княжеской процессии. Самураи отреагировали... традиционно - дело кончилось кровью. Это происшествие стало известно как Инцидент в Намагуми (14 сентября 1962).

Подобные "инциденты" не были редкостью: иностранцев резали с тех пор, как правивший Японией сёгунат Токугава открыл страну для западных дипломатов и торговых домов четырьмя годами ранее.



[ 00:00:45 ] - СЕГУНАТ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ПРИБЫТИЯ 「ЧЕРНЫХ КОРАБЛЕЙ」 ПОДПИСЫВАЕТ ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОРТОВ

Токугава (да и большинство японцев) не искали контактов с "иностранными варварами". Но кто ж их спрашивал? Подогнав новейший паровой флот, "варвары" (США, Россия, Англия и Франция) в 1858 заставили сёгунат заключить неравноправные торговые договоры - буквально под дулом бортовой артиллерии. Зловещее впечатление от невиданных в Японии гигантских кораблей усиливал клубившийся над ними черный дым. Довольно чёрными виделись и перспективы - при таком техническом превосходстве Запада сопротивляться ему в обозримом будущем не было никакой возможности.



[ 00:00:50 ] - ИМПЕРАТОР С ЭТИМ В КОРНЕ НЕ СОГЛАСЕН

Тем не менее император Японии (сам по себе он был бессилен, но формально ему подчинялся сёгун) решительно протестовал против иностранного присутствия. Этим воспользовались враги режима - с 1860 года помимо пришельцев они стали убивать и чиновников сёгуната, допустивших иноземную "заразу" в священную "страну богов". Террористы пользовали монарха как идеологический щит: мы, мол, караем за ослушание императора! Девизом анти-токугавского движения стал лозунг Сонно Дзёи ( 尊皇攘夷 • Sonno joi ) - "Почтим императора - изгоним варваров".

Впервые за несколько столетий двор стал реальным центром власти. Вынужденный считаться с этим, сёгунат в 1861 создал с ним нечто вроде коалиционной ассамблеи. Она получила название Кобу-Гаттай ( 公武合体 • Kobu Gattai ) :

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ко ( 公 • принц ) + бу ( 武 • воин ) + гаттай ( 合体 • союз ) = Союз дворян и военных


Но помимо высокой политики задавить оппозицию сёгунату мешал и чисто земной расклад - его непосредственная власть распространялась лишь на четверть страны. Она называлась Бакуфу Тёккацути* ( 幕府 直轄地 • Bakufu Chokkatsuchi ):

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌бакуфу ( 幕府 • сёгунат ) + тёку ( 直 • прямой ) + кацу ( 轄 • контроль ) +
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌+ цути ( 地 • земля ) = Земли под прямым управлением сёгуната


Остальные три четверти Японского архипелага были поделены между 270 княжествами: каждое - со своей правящей династией, многие - с широкой автономией от сёгунского правительства.

Сильнейшие из этих доменов также были допущены до обсуждения национальной политики в рамках < Кобу Гаттай > .



[ 00:00:55 ] - РАДИКАЛЬНЫЕ САМУРАИ ИЗ КЛАНОВ 「ЧОШУ」 И 「ТОСА」 ПОЛЬЗУЮТСЯ ЭТИМ И ВОССТАЮТ

Главная угроза для Токугава исходила от двух княжеств: Тёсю (aka Чошу) и Тоса.

Весной 1862 в Тоса большое влияние приобела террористическая группировка Кинно-то ( 勤王党 • Kinno-to )

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌кин ( 勤 • верный ) + но (王 • монарх ) + то ( 党 • партия ) =
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌= Партия верных императору или Партия лоялистов


В ее рядах недолго состоял наш старый знакомый - Сакамото Рёма. Но в том же 1862 он уйдет по идеологическим соображениям.


А в Тёсю к власти пришла про-императорская Сэиги-ха ( 正義派 • Seigi-ha ):

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌сэиги ( 正義 • справедливость ) + ха ( 派 • фракция ) = Партия справедливости


В июле 1862 радикальный лозунг "Сонно дзёи" стал официальной доктриной Тёсю. Так на борьбу с сёгунатом были мобилизованы ресурсы двух чуть ли не самых могущественных княжеств Японии.



[ 00:01:00 ] - МНОГИЕ ПРОТИВОСТОЯТ АЛЬЯНСУ ИМПЕРАТОРА И СЁГУНА

Коалиционная ассамблея < Кобу Гаттай > трещала по швам. Экстремисты из < Кинно-то > и < Сэиги-ха > плели интриги при дворе императора против Токугава. К концу 1862 наиболее влиятельные придворные перешли на сторону Тёсю и Тоса.

Помимо этого "лоялисты" и "справедливые" чинили террор на улицах Киото. Еще вчера мирная императорская столица умывалась кровью сторонников Токугава. Сёгунат отвечал облавами и репрессиями.

Но < Кобу Гаттай > пока держался, уберегая страну от гражданской войны. И в рамках этого шаткого союза произошло невиданное...



[ 00:01:00 ] - СЁГУН НАВЕЩАЕТ 「КИОТО」, ЧТОБЫ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ...

Нам это может быть непонятно. Ну, приехал премьер к своему императору. Что здесь такого? Да, в общем, ничего... Разве что последний раз такая аудиенция состоялась 240 лет назад (в 1623).

Императоры веками не имели власти, но выступали как источник легитимности (для Токугава) и стабильности (для всей страны). Такой важный институт ревностно оберегали - монархам строжайше запрещалось покидать пределы дворцового комплекса Госё в Киото.

А что же сёгуны? Забавно, но с ними случилось нечто похожее. Если первые Токугава были практически неограниченными властителями, то могущество их потомков становилось все более призрачным. Скоро и речь не шла о поездках по стране - напротив, после того, как сёгун вступал в должность, предполагалось, что он вообще не будет покидать замок Эдо (разве только по исключительным случаям).

Так и жили два повелителя-узника: один - в Киото, другой - в Эдо (современный Токио). Но теперь в рамках < Кобу Гаттай > чиновникам сёгуната пришлось отправиться на переговоры ко двору императора, прихватив марионетку-сёгуна. Визит был назначен на 1863. Для обеспечения сёгунской безопасности потребовались беспрецедентные меры. Помимо 3-тысячной самурайской свиты был объявлен набор ронинов (странствующих самураев) в специальное ополчение - Росигуми ( 浪士組 • Roshigumi ):

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ро ( 浪 • странствовать ) + си ( 士 • воин ) + гуми ( 組 • отряд ) =
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌=Армия свободных самураев или Армия ронинов


Конечно, самые амбициозные ронины не могли упустить такой случай. Среди них были и герои нашего фильма. Ой, да что ж это мы - пора с ними познакомиться!


[ 00:01:30 ] -「ЯМАНАМИ」, ПОЙДЕМ С НАМИ!
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ - НЕТ, Я СДЕЛАЮ, КАК 「КОНДО」

Яманами Кэйсукэ ( 山南 敬助 • Yamanami Keisuke ) - будущий замкомандира Синсэнгуми.

Яманами с детства был "обречен" на военную судьбу - родился в семье княжеского наставника по фехтованию. В юности он учился у легендарного Тиба Сюсаку ( 千葉 周作 • Chiba Shusaku ) , одного из сильнейших самураев в истории. Тем не менее в 1860 (за пару лет до начала нашего фильма) Яманами потерпел поражение от некоего Кондо Исами из школы Тэннэн-Рисин-Рю и сам вступил в ее ряды. У новичка было доброе сердце, он хорошо ладил с товарищами. Особенно сблизился Яманами с одним из инструкторов школы, Окита Содзи. Последний даже называл его старшим братом.



[ 00:01:40 ] - Я ТАК ХОЧУ ВЕСТИ ЖИЗНЬ, ПРЕИСПОЛНЕННУЮ ДОСТОИНСТВА И ЧЕСТИ

А эти слова принадлежат самому Окита Содзи ( 沖田 総司 • Okita Soji ) - лёгок на помине! В будущем он станет командиром одного из подразделений Синсэнгуми. В кино Окита показан идеалистом. Хотя это естественно - в 1862 ему нет и 20.

Несмотря на юный возраст, он добился впечатляющих успехов - годом ранее Окита стал старшим инструктором Тэннэн-Рисин-Рю. Это тоже объяснимо: он нашел приют в этой школе еще в детстве - после смерти родителей. Вскоре юный мастер меча получит репутацию лучшего воина Синсэнгуми.



[ 00:01:44 ] - а в этой сцене мы встречаем двух будущих главарей Синсэнгуми: Кондо Исами (справа) и Хидзиката Тосидзё (слева).

В отличие от Яманами и Окита, они по рождению были не самураями, а крестьянами. Во время оно им нечего было бы и мечтать о карьере, но к концу правления Токугава нравы смягчались. И не всегда от хорошей жизни - скажем, район Тама ( 多摩 郡 • Tama-gun ) , где родились Кондо и Хидзиката, с 1830х поражали стихийные бедствия, эпидемии, голод. Преступность била все рекорды и обуздать ее подчас не могли даже сёгунские власти. Поэтому местным крестьянам предписывалось изучать боевые искусства для самозащиты. Наши герои достигли в этом больших успехов - Кондо станет главой местного додзё, а Хидзиката создаст собственный боевой стиль.

Помимо этого друзья много читали. Нам это может показаться неестественным - крестьяне-буквоеды в середине XIX века? Тогда в России умели читать всего 6% подданных, другие страны Запада (включая США) тоже были далеки от поголовной грамотности. Разве только Пруссия и Австрия в этом плане показывали класс. В Японии же грамотной была треть жителей: 45% мужчин и 15% женщин. Читающий крестьянин никого не удивлял. Как и пишущий - Хидзиката, к примеру, стал неплохим поэтом. Кондо же отдавал предпочтение книгам на историко-политическую тематику. Его любимцами были 47 ронинов - беззаветно преданные господину и пожертвовавшие ради него своими жизнями и даже репутацией (что для самурая гораздо дороже).



[ 00:02:20 ] - МЫ ПОКАЖЕМ МИРУ ИСТИННУЮ ЦЕННОСТЬ НАШЕГО КЛАНА 「ТАЙШЕН НО ДОНО」

Имеется ввиду Сиэикан ( 試衛館 • Shieikan ) - додзё школы Тэннэн-Рисин-Рю, которое возглавил Кондо. Прославить свою школу вменялось в обязанность истинному самураю.



[ 00:02:27 ] - ТОШИ, Я СОБИРАЮСЬ БЕЗЗАВЕТНО СЛУЖИТЬ НАШЕМУ НАРОДУ

Но помимо воинской спеси и амбиций героями двигали благородные устремления, столь присущие средневековью - суровому, но прекрасному детству человечества (Япония в нем задержалась до второй половины XIX века). Лишь смутное время могло предоставить бывшим крестьянам и мелким самураям проявить себя. Кондо и Ко этот шанс не упустят.

Осталось только объясниться с женой...



[ 00:03:10 ] - ЦУМЭ, КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ТЫ СМОЖЕШЬ РАСТИТЬ ЕЕ ОДНА?
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌- ЗНАЧИТ ТЫ ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ УЙТИ?

Вот тут мы видим одну из общих черт Кондо и Колчака -Александр Васильевич сам не особо комплексовал, оставляя "за бортом" своих женщин и детей. Он тоже был человеком XIX века - нравы были суровые. Да и политическая смута брала своё.

Но не в пример Колчаку начинал службу Кондо простым солдатом. Он и его друзья вступили в Росигуми рядовыми.



[ 00:04:10 ] - Армия ронинов покинула Эдо 26 марта 1863. На титрах мы видим, как наши герои идут в Киото по Токайдо.



[ 00:05:30 ] - КОМАНДИР 「СЭРИДЗАВА」 ЧТО - ОПЯТЬ С ПЬЯНА БУЯНИТ?
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌- ДА, ОН РАССТРОИЛСЯ, ЧТО ЕМУ НЕ БЫЛО ГОТОВО ПОМЕЩЕНИЕ

Через три дня после отбытия произошел конфуз. Кондо Исами и его командиру Икэда Токутаро ( 池田 徳太郎 • Ikeda Tokutaro ) было поручено искать постой для сослуживцев, но в суете они позабыли про Сэридзава Камо ( 芹沢 鴨 • Serizawa Kamo ) , еще одного командира Росигуми. И тут Сэридзава закатил скандал в своем духе - решил ночевать под открытым небом, разведя костер подстать своему непомерному самомнению.



[ 00:07:00 ] МЫ ИЗ КОМАНДЫ 「ТЭНГУ」!!!

Вообще Сэридзава Камо - перс исключительно яркий. Еще недавно он входил в террористическую организацию Тэнгу-то (天狗党 • Tengu-to ) - "Партию демонов". Оказавшись слишком радикальным даже для нее, он был брошен террористами в ихнюю тюрьму, а после раскрытия организации вместе со своими подельниками-тюремщиками угодил уже в настоящую каталашку. В конце 1862 был амнистирован и влился в ряды Росигуми.



[ 00:09:45 ] САМУРАЙ ИЗ ДЭВА 「КИЁКАВА ХАЧИРО」- О ЧЁМ ЖЕ ОН ГОВОРИТ?

Но что какой-то там Сэридзава, если даже Киёкава Хатиро ( 清河 八郎 • Kiyokawa Hachiro ) - лидер Росигуми, человек, который подал сёгунату саму идею создания отряда ронинов - еще вчера был таким же террористом и врагом режима! Его также амнистировали и мало того - дали навербовать целое войско. И вот по прибытии в Киото (10 апреля 1863) выяснилась цена его "раскаяний": Киёкава как был монархистом, так и остался. Он привел Росигуми в столицу лишь затем, чтобы официально присягнуть на верность императору. Теперь смутьян поведет своих леммингов обратно в Эдо - бороться против Токугава.

Такая вот кадровая политика была у сёгуната в 1860е. Стоит ли удивляться его скорому падению?

Но с Киёкава ушли не все. Наши герои (Кондо, Хидзиката, Яманами, Окита), примкнувший к ним Сэридзава Камо и еще десяток росигумцев верны присяге: они решили остаться в Киото и служить сёгунату, как и было задумано.



[ 00:14:35 ] МЫ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬСЯ К ГЕНЕРАЛУ 「МАЦУДАЙРА」, ВОЕННОМУ КОМАНДУЮЩЕМУ КИОТО

Покровительство они нашли у Мацудайра Катамори - правителя княжества Айдзу, главной опоры сёгуната в эти смутные времена. С 1862 он занимал должность генерал-губернатора Киото ( 京都 守護職 • Kyoto Shugoshoko ).



[ 00:17:00 ] КАЗАРМЫ 「ШИНСЭНГУМИ」 ПОД ПРОТЕКТОРАТОМ КНЯЗЯ 「МАЦУДАЙРА」

Штаб-квартирой новоиспеченных псов сёгуната стала деревенька Мибу в пригороде Киото. Отряд получил официальное название "Мибу Росигуми" (в Синсэнгуми его переименуют через несколько месяцев). Обустроившись, самураи занялись самоорганизацией и PR-ом.



[ 00:19:07 ] - ЭМБЛЕМА ШИНСЭНГУМИ - ОДНО СЛОВО: КОДЕКС 「МАКОТО」

Собственно, это не кодекс, а просто понятие: макото ( 誠 • makoto ) по-японски "честность". Это одна из 3 главных добродетелей бусидо (остальные две: верность и отвага).



[ 00:19:15 ] - КОМАНДУЮЩИЕ:

Возглавил отряд Сэридзава Камо. Его заместителями стали Ниими Нисики и... Кондо Исами! Первый шаг к возвышению был сделан.



[ 00:19:43 ] - ТЕПЕРЬ ОБЪЯВЛЯЕМ НАШ ЗАКОН!

Знаменитые пять правил Синсэнгуми:

• Запрещено уклоняться от кодекса Бусидо
• Запрещено покидать отряд
• Запрещены посторонние заработки
• Запрещено участвовать в судебных тяжбах
• Запрещены дуэли

Нарушитель обязан совершить харакири. Все было жестко.



[ 00:23:45 ] ЭТО САМУРАИ МИБУ - 「ВОЛКИ МИБУ」!!

Официальное название Мибу Росигуми ( 壬生 浪士組 • Mibu Roshigumi ) было длинновато. Жители Киото прозвали отряд Мибуро ( 壬生浪 • Miburo ) - "ронины Мибу".

Но "ро" - это не только "ронин" ( 浪 ), но еще и "волк" ( 狼 ). И произнося "Мибуро", люди часто имели ввиду "волки Мибу" ( 壬生狼 ). Увы, для столь "блатного" прозвища были все основания: дорвавшись до власти, Сэридзава Камо и его прихвостни пустились в грабежи и бесчинства.

Например, в этой сцене - [ 00:23:30 ] - мы видим, как "защитиники Киото" расправляются с местными жителями. Женщину проткнули, а ее мужа Сэридзава прихлопнул боевым веером (он был сделан из железа и весил больше килограмма). Внимательный зритель заметит, что Сэридзава машет этой своей "визитной карточкой" почти все отпущенное ему экранное время.

Разумеется, все это не вдохновляло ни покровителя Мибуро - князя Мацудайра - ни вменяемых членов отряда во главе с Кондо Исами. Наконец, было решено ликвидировать прогнившую верхушку.



[ 00:30:03 ] 「НИИМИ」 ВЗРЕЗАЛ СЕБЕ ЖИВОТ?!

Ниими Нисики будет первым, кого устранят Кондо и его соратники. Но произойдет это чуть позже. Сначала для наших героев пробьет "час Тулона":



[ 00:30:40 ] 1863 ГОД. ЛЕТО. ИНЦИДЕНТ У КОРОЛЕВСКИХ ВОРОТ.

30 сентября (или 18 августа по японскому лунному календарю) 1863 сёгунат и его слуги - княжества Айдзу и Сацума - выдворили самураев Тёсю из императорского дворца и взяли его под контроль. Придворные покровители Тёсю тоже были высланы из Киото. Так оппозиция лишилась всякого влияния на императора и, следовательно, на большую политику.

Это поражение дорого стоило монархистам - почуяв слабость радикалов, взроптали их умеренные земляки (сторонники сотрудничества с сёгунатом). В Тоса < Кинно-то > была отстранена от власти и уничтожена. В Тёсю < Сэиги-ха > сохранила лидерство, но ее репутация была сильно подмочена.

Словом, переворот 30 сентября (aka Инцидент годов Бункю) стал триумфом Токугава.



[ 00:32:05 ] БЛАГОДАРЯ ВАМ САМУРАИ 「ЧОШУ」БЕЖАЛИ ИЗ КИОТО

Мибуро принимали участие в операции (помогали защищать дворец) и были вознаграждены: теперь под их юрисдикцию отдали весь Киото. Кроме того, им было пожаловано новое почетное имя - Синсэнгуми ( 新選組 • Shinsengumi ) :

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌син ( 新 • новый ) + сэн ( 選 • выбирать ) + гуми ( 組 • отряд ) = Вновь собранное войско


Так из названия исчезло уничижительное "ро" - напоминание о низком происхождении членов отряда. Началась новая, настоящая история Синсэнгуми!

Осталось лишь избавиться от последнего призрака прошлого - непопулярного и неуправляемого командира Сэридзава Камо. С этим Кондо тянуть не стал.



[ 00:39:00 ] - Я ЗНАЛ, ЧТО ТЫ ПРИДЕШЬ УБИВАТЬ МЕНЯ

Сцена расправы показана на удивление правдиво. А в ранних фильмах любили пофантазировать. Например, в "Последних днях сёгуната" [ 1960 ] благородный Кондо сразил жестокого Сэридзава в честном поединке, после того как тот убил беззащитную женщину.

На самом деле Кондо зарезал Сэридзава и его любовницу под покровом ночи, как и показано в нашей картине. Произошло это всего через месяц после триумфа у Императорских ворот.



[ 00:40:35 ] - ОНИ ОБЪЯВЛЯЮТСЯ ШПИОНАМИ В ПОЛЬЗУ 「ЧОШУ」... ВСЮ ИХ КОМАНДУ ВЫБИТЬ!!

Заодно перебили и приближенных бывшего командира. Так, упомянутого выше Ниими Нисики заставили совершить харакири еще за несколько дней до убийства Сэридзава.

Теперь возглавил Синсэнгуми сам Кондо (как тут не вспомнить переворот Колчака и расстрел КОМУЧ-а?) . Заместителями командира стали его верные Хидзиката Тосидзё и Яманами Кэйсукэ. Однако бурные перемены ждали не только наших героев, но и всю Японию.



[ 00:42:40 ] - 15 ОКТЯБРЯ СЁГУН ОСТАВИЛ ЭДО С ЦЭЛЬЮ ОБЪЕДИНИТЬ САМУРАЕВ И АРИСТОКРАТОВ

Второй раз сёгун прибыл в Киото в начале 1864. Токугава успешно зализывали раны, нанесенные ему радикалами до сентября 1863. Отношения императора и сёгуна значительно потеплели.

Но < Сэиги-ха > не дремала. Надо было брать реванш за прошлый год.



[ 01:45:09 ] - Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ! ПОЙДЕМ ОТСЮДА

Летом 1864 Синсэнгумцы накрыли схрон монархистов в пригороде Киото и захватили одного из них в плен. Тот оказался крепким орешком, но жуткие пытки Хидзиката всё же пробили его на откровенность.



[ 00:45:48 ] - ОН ПРИЗНАЛСЯ! ОНИ СОБИРАЮТСЯ ПОДЖЕЧЬ ДВОРЕЦ!.. И ТОГДА ОНИ ПОХИТЯТ ИМПЕРАТОРА И УВЕЗУТ ЕГО В 「ЧОШУ」

Таким было предложение наиболее радикальных членов подполья - окончательного решения принято пока не было. Чтобы определиться с планом действий, монархисты решили собраться в гостинице Икэда-я ( 池田 屋 • Ikeda-ya ) во время праздника Гион - 8 июля. Этот день они запомнят надолго. И вовсе не благодаря "красному дню календаря"...



[ 00:46:50 ] - ТОРГОВЛЯ НЕ ПРОЦВЕТАЕТ. ХОТЯ СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК - ФЕСТИВАЛЬ 「ГИОН」

Фестиваль Гион зародился много веков назад как ритуал
умиротворения богов, дабы те не насылали на японцев землетрясения, пожары и прочие бедствия. Ирония судьбы, если учесть "огненный" темперамент некоторых заговорщиков...



[ 00:48:26 ] - ЗДРАВСТВУЙ, МИЯБЭ... ЭТО ПИСЬМО ИЗ КАЦУРА

Главой собравшихся в Икэда-я был ветеран анти-сёгунского движения Миябэ Тэйдзо ( 宮部 鼎蔵 • Miyabe Teizo ). Он получает письмо от Кацура Когоро ( одного из лидеров <Сэиги-ха > ), в котором тот извиняется за отсутствие.

По другим данным, Кацура всё же был на встрече, а при налете Синсэнгуми спасая бегством, выпрыгнув в окно. В фильме, как видим, показана первая, более комплементарная для него версия.

Так или иначе после 8 июля Кацура до самой смерти будет носить унизительную кличку "беглец". Но это лучше участи, которая ждала его друзей...



[ 00:51:36 ] - ЗДЕСЬ 「ШИНСЭНГУМИ」!!!

Синсэнгуми ворвались на собрание и началась бойня!.. Правда, ее масштабы на экране слегка преувеличены.

Помнится, была на Dendy игра Cliffhanger ("Скалолаз") по одноименному боевику со Сталонне. В одном из ранних номеров "Великого Dракона" нопубликовали описание игры и автор не упустил случай съязвить: количество бандитов в игре на порядок выше, чем в фильме. Эта ассоциация преследует меня всякий раз, как я смотрю классическое кино о Синсэнгуми. 8 июля 1864 в злосчастной гостинице погибло всего 8 монархистов, но в "исторических" японских лентах мы обычно видим несколько десятков изрубленных!

Вот и наш фильм не стал исключением - на экране творится какая-то Варфаламеевская ночь. Герои фехтуются в комнатах, на крышах, в сточных каналах. Мне это до боли напомнило геймплей тактических JRPG: Tactics Ogre, FFT. Уж не послужил ли наш фильм источником вдохновения для программистов?



[ 00:56:30 ] - Впрочем, есть и правдивые моменты. Так, у Окита посреди боя пошла горлом кровь. Несчастный страдал туберкулёзом.



[ 00:57:05 ] - А вот и снова сказки. Лидер оппозиции Миябе Тэйдзо погиб не от меча Кондо, как показано в фильме, а от собственной руки - будучи раненным, он улучит момент и покончит жизнь самоубийством. Выжившие монархисты (около 20 человек) были взяты в плен.

После этой операции авторитет Синсэнгуми взлетел до небес. Раненые члены отряда и болезный Окита могли насладиться заслуженным отдыхом. Тем более, что на носу был еще один праздник. Да еще один из самых главных и красивых в Японии.



[ 01:03:16 ] - ПАПА, СКОРЕЕ, СКОРЕЕ: ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ОГНИ ЗАЖГЛИ!

Фестиваль Обон - поминовение ушедших предков. Согласно поверию, во время праздника их души спускаются на землю и навещают свои семьи.

Кульминация фестиваля - ритуал Даймондзи ( 大文字 • Daimonji ) :

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌дай ( 大 • великий ) + мондзи ( 文字 • письмо ) = великие письмена


Японцы зажигают костры, из которых составляют гигантские иероглифы. Один из них ( 大 ) зажигается на горе Даймондзи-яма. На нее то сейчас и смотрят наши герои. Во время ритуала Даймондзи души предков возвращаются обратно на небеса. Для смертельно больного Окита праздник приобрел особый смысл...

Но помирать пока рановато - дел не в проворот!



[ 01:04:48 ] - 1864 ГОД. ИНЦИДЕНТ У ВОРОТ 「ХАМАГИРИ」

< Сэиги-ха > не намерена была забывать резню в Икэда-я. Из Тёсю в Киото прибыла добрая 1000 самураев! 20 августа 1865 пироманы, наконец, исполнили свою заветную мечту и подожгли город, а потом проследовали к императорскому дворцу Госё, чтобы вывести монарха (которого, де, обманывают "злые бояре" сёгуната) в Тёсю. Но у ворот Хамагири им дали бой про-сёгунские силы.



[ 01:07:40 ] - ВЫ ПОБЕДИЛИ АРМИЮ 「МАКИ ИДЗУМИ」

Маки Ясуоми ( 真木 保臣 • Maki Ysuomi ), более известный по своему придворному титулу Идзуми (т.е. "правитель провинции Идзуми"), возглавлял одно из подразделений радикалов во время боя у Хамагири. Но его люди были обращены в бегство силами Айдзу и Синсэнгуми.

Загнанный в угол Маки покончит с собой. Увидев, что чаша весов склоняется не в их пользу, так же поступят и многие его соратники. Всего за день силы Тёсю в Киото были разгромлены. Под угрозой вторжения на собственную территорию княжество капитулирует и покается. Токугава могли записать на свой счет очередной триумф.

Праздник сёгунату омрачило лишь явное охлаждение отношений с самым могущественным союзником - Сацума. Что немудрено: на волне последних успехов режим оправился от шока 1862-63 годов и стал потихоньку вспоминать свои прежние авторитарные "радости".

Реакция подняла голову и на местах - после такого жуткого провала монархисты Тёсю чуть не разделили печальную судьбу < Кинно-то > . Как и в Тоса годом ранее, умеренные самураи поймают здесь волну и сбросят <Сэиги-ха > . Но ненадолго - в начале 1865 Партия справедливости поднакопит силенок и возьмет реванш. Уже в марте скоротечная гражданская война подойдет к концу и Тёсю вновь окажется в "справедливых" руках - княжество окончательно и бесповоротно встанет на анти-сёгунские позиции. То был звёздный час < Сэиги-ха > и "звоночек" для Токугава.



[ 01:09:43 ] - 「САЦУМА」 УЖЕ ПОКИНУЛ СЕГУНАТ И ПРИСОЕДИНИЛСЯ К 「ЧОШУ」

Но и < Кинно-то> умудрилась "позвонить" сёгунату - из своей могилы. Партия лоялистов погибла еще в 1863, но ее призрак бродил по Японии! И имел довольно знакомые черты. Летом 1865 бывший член < Кинно-то > Сакамото Рема, укрывшийся в Сацума, выступил с идеей альянса между этим княжеством и его злейшим врагом - Тёсю. В посредничестве ему помог старый друг Накаока Синтаро, также бывший "лоялист": он как раз нашел убежище в Тёсю.

Дело было не из легких. Слишком долгой была вражда княжеств, слишком много пролилось крови. Но почва для переговоров была - Сацума уже вконец рассорилась с сёгунатом. В итоге усилия друзей дали плоды: 7 марта 1866 был заключен знаменитый союз Саттё (САцума-ТЁсю). Этот "звоночек" уже напоминал похоронный колокол по сёгунату. И был человек, который расслышал его звук еще много лет назад...



[ 01:10:05 ] -「КОНДО」! НАКОНЕЦ-ТО МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ. МЕНЯ ЗОВУТ 「КАЦУ АВА」

Ава - придворный титул, означающий "Правитель провинции Ава". А зовут человека Кацу Кайсю - это высокопоставленный чиновник сёгуната и серый кардинал японской революции 1860х!

Кацу был блестяще образован и в отличие от 99.99(9) % своих соотечественников успел побывать на Западе. Он видел централизованные государства с мощной промышленностью и понимал: либо Япония откажется от феодализма, либо дни ее сочтены. Никто иной как Кацу в 1864 склонял руководство Сацума порвать с архаичным сёгунатом, который неизбежно погибнет при рождении новой страны.

Но вместе с тем, "кардинал" был противником крови и пытался остудить горячие головы с обеих сторон. Никто иной как Кацу в 1862 убедил Сакамото Рема отказаться от террора и посвятить себя дипломатии и реформам. И теперь иной как Кацу агитирует Кондо Исами распустить Синсэнгуми - самое одиозное воинство сёгуната.

Но тут он не на того напал. Родина Кондо (район Тама) входила в личные владения Токугава - < Бакуфу Тёккацути > . Местные жители поколениями гордились, что они личные крестьяне сёгуна. Преданность режиму у лидера Синсэнгуми была абсолютной. Кроме того, лишь с ним он связывал надежды на свое возвышение.

Он, напротив, принимал все меры по укреплению своего войска.



[ 01:12:09 ] - КОМАНДИР! МЫ ПРИВЕЗЛИ МАСТЕРА 「ИТО КАШИТАРО」

Ито Каситаро ( 伊東 甲子太郎 • Ito Kashitaro ) был назначен на должность военного инструктора Синсэнгуми. Кондо Исами восхищался умом и образованностью Ито.

Хотя обычно предметом его восхищения была совсем другая персона.



[ 01:27:31 ] - КОГДА Я С ТОБОЙ, Я МОГУ ЗАБЫТЬ ОБО ВСЕМ

Эх, в одном месте жена и ребенок, в другом - женщина, с которой "можно забыть обо всем ". Опять-таки черты сходства с Адмиралъ-ом. Хотя, с другой стороны, полигамия в Японии была куда более распространена, чем в России.

Короткие минуты романтики сменяются серыми буднями. Иногда даже черными...



[ 01:28:15 ] - КОМАНДИР! 「ЯМАНАМИ」 ДЕЗЕРТИРОВАЛ!

Да, дела - левая рука командира Синсэнгуми отказалась ему служить! Во многом это было объяснялось напряженными отношениями Яманами с правой рукой Кондо (Хидзиката Тосидзё) - думаю, Вы, дорогой зритель, обратили на это внимание.

Но главная причина, конечно, в другом. Яманами пришел к выводу, что Синсэнгуми сбились с пути. Амбиции и жажда власти превысили разумные пределы и свели на нет тот светлый патриотический порыв, который и привел их в политику весной 1863.

Вдогонку за дезертиром выехал Окита Содзи. Ему удалось убедить того вернуться без боя (на свое же счастье - Яманами был не слабее). Видимо, бывший замкомандира решил покориться своей судьбе. Все это в фильме показано верно. Наступил самый мрачный для Окита день - 20 марта 1865.



[ 01:31:13 ] - 「ОКИТА」, БУДЬ ТАК ДОБР...

Яманами просит юного друга о чрезвычайном одолжении. При харакири обычно присутствует помощник, который обезглавливает человека, взрезавшего себе живот, чтобы избавить того от страданий. Помощника называют кайсакунин ( 介錯人 • kaishakunin ) ; на русский обычно переводят как "секундант".

В данном случае эту роль исполнил самый близкий Яманами человек, его названный брат Окита Содзи.

Но бог смерти подстерегают не только самураев, но и куда более родовитых особ. Скоро он изменит ход всей японской истории.



[ 01:34:39 ] - ИМПЕРАТОР И СЕГУН УМЕРЛИ И НАДЕЖДА НА ПРИМИРЕНИЕ ТОЖЕ УМЕРЛА

Сёгун и император - оба молодые, но весьма болезненные люди - угасли один за другим: первый - в августе 1866, второй - в январе 1867.

Незадолго до смерти монарх успел утвердить в должности нового главу сёгуната - Токугава Ёсинобу. Что было революционно - впервые за бог знает сколько времени этот пост занял не "болванчик", а реальный и сильный политик. Хотя Ёсинобу и раньше де-факто рулил страной (как опекун предыдущего сёгуна), официальное назначение вконец развязало ему руки и имело важное психологическое значение.

С другой стороны, новый император, 15-летний Муцухито (aka Мэйдзи), полностью подпал под влияние оппозиции. Итак, сёгунатом управлял молодой амбициозный диктатор, императорским двором - жаждущий его крови союз Саттё. < Кобу Гаттай > приказал долго жить.



[ 01:35:57 ] - ТЫ ТАКОЙ ЖЕ КАК 「КИЁКАВА ХАЧИРО」... МЫ ЗНАЕМ О ТВОИХ ПОЕЗДКАХ В 「САЦУМА」

В стане Синсэнгуми тоже назрел раскол. Проницательный Хидзиката верно усмотрел в Ито предателя. Получается, на руководящую должность Синсэнгуми опять прополз монархист. Это похоже на плохую шутку, но такое уж у жизни чувство юмора.



[ 01:36:50 ] - ВЫ ЧТО ДЕЗЕРТИРУЕТЕ?

Поняв, что пора рвать когти, Ито решает схитрить: он и его люди якобы хотят отправиться в стан Сацума и шпионить в пользу Синсэнгуми. Но он недооценил Кондо - тот внедрит в его группу своего информатора (знаменитого Хадзимэ Сайто), который вскоре доложит, что отщепенцы на самом деле переметнулись к монархистам. Правда, в фильме эти тонкости не показаны.

В любом случае, измена Ито была на лицо. Ну а дальше без вариантов...



[ 01:38:04 ] - ТЫ КТО?!
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ - КОНДО ИСАМИ

Лидер Синсэнгуми расправился с предателями, но вовсе не так красиво и не в одиночку. 12 декабря 1867 Кондо пригласил Ито в гости, а когда тот возвращался назад, на него была устроена засада.

Его тело оставили на земле. Ученики Ито, пришедшие на место, тоже были перебиты - это в фильме показано красочно.

Подобная жестокость не должна вызывать удивления - к концу 1867 ситуация в Японии накалилась до бела. Союз Саттё активно вел дело к полномасштабной войне с сёгунатом. Правда, лучшие люди страны еще пытались предотвратить большую кровь...



[ 01:40:25 ] - 「ТОКУГАВА ЁШИНОБУ」 ВОССТАНАВЛИВАЕТ ПРАВЛЕНИЕ ИМПЕРАТОРА. ТЕПЕРЬ БУДЕТ ВОЙНА - 「ЧОШУ」 И 「САЦУМА」 СОБИРАЮТСЯ НАПАСТЬ!

Неугомонный интриган и великий пацифист Сакамото Рема разработал дерзкий план: сёгунат должен вернуть всю полноту власти императору и самоликвидироваться - при таком раскладе Токугава Ёсинобу сохранит свои земли (1/4 всей Японии), но формально станет обычным князем на службе монарха. Тогда Сацума и Тёсю лишатся всяких оснований для войны. Вместе с ними Токугава войдет в новый госсовет - начнется коллективное управление страной.

Через несколько инстанций план был подан сёгуну. И надо отдать должное Ёсинобу - он согласился. 9 ноября 1867 сёгунат де-юре перестал существовать. Идеологическая почва была выбита из-под ног радикалов.

Но союз Саттё создавался не для мира: монархисты не желали прощать старые обиды и уж тем более делиться властью с Токугава. Устроив ряд провокаций, они вынудили экс-сёгуна к ответным действиям. В январе 1868 разгорится японская гражданская война Босин.



[ 01:42:50 ] - КЛАН 「АЙДЗУ」 ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ЗАМОК 「ОСАКА」... 「ШИНСЭНГУМИ」 ПОЛУЧИЛИ ПРИКАЗ ВОССТАНОВИТЬ МИР В 「ФУШИМИ」

Генеральным штабом Токугава станет замок Осака - к югу от Киото. Синсэнгуми будут направлены на передовую - в Фусими (пригород Киото).



[ 01:43:45 ] - Но командир отряда до места не доедет - на него совершат покушение последователи его покойного врага, Ито Каситаро. Кондо будет ранен и пропустит самое интересное...



[ 01:44:52 ] - БИТВА 「ТОБА」 И 「ФУШИМИ」

27 января 1868 грянет первое сражение гражданской войны Босин. Линия фронта протянется от Фусими до деревеньки Тоба, поэтому оно получит название "Битва при Тоба-Фусими".


[ 01:45:24 ] - ХИДЖИКАТА, ПЕРЕДАЙ ОТ МЕНЯ ПРИВЕТ КОМАНДИРУ
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ ‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌ - ОКИТА!!!

Для токугавских войск и Синсэнгуми кампания обернется катастрофой. Но геройская смерть Окита Содзи от 9999 пуль, которую мы видим на экране - всё же вымысел. Юный мастер меча умер в Эдо от туберкулеза. В свои последние часы он едва ли мог стоять, не то что прыгать по окопам.



[ 01:46:26 ] - 「САЦУМА」 И 「ТЕСЮ」 ВСТАЮТ ПОД ФЛАГ ИМПЕРАТОРА. ТЕПЕРЬ НАС СОЧТУТ БУНТОВЩИКАМИ!

А вот это правда. В разгар сражения на вражеской стороне показались знаменосцы с императорскими штандартами. Это организовал хитроумный придворный Ивакура Томоми - верный друг Саттё. Получалось, что силы экс-сёгуна противостоят не радикалам, а личной армии императора! Авторитет монарха в Японии традиционно настолько высок, что токугавские солдаты в одночасье были деморализованы.



[ 01:46:44 ] - СЁГУН ОТПЛЫЛ НА КОРАБЛЕ В 「ЭДО」

30 января, еще до окончания кампании при Тоба-Фусими, экс-сёгун покинул штаб. Это вконец обескуражило его войска - через 3 дня гарнизон Осака сдаст замок без боя. Что глубоко символично: во время предыдущей смуты 250 лет назад Осака был последним очагом сопротивления клану Токугава - падение замка ознаменовало воцарение этого рода над всей Японией. Теперь оно же означало крах Токугава.

В Эдо Ёсинобу понял, что у него всего два варианта: либо утопить страну в пучине полномасштабной войны, либо капитулировать. Он выбрал второе. Экс-сёгун посадит себя под домашний арест, уполномочив - кого бы Вы думали?! - Кацу Кайсю вести переговоры о сдаче Эдо.



[ 01:49:40 ] - Я ПРИШЕЛ ПОПРОЩАТЬСЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ОТПРАВИМСЯ В 「КОШУ」

И тут опытный, видавший виды Кацу не придумал ничего лучше, как поручить Синсэнгуми торжественно встретить императорскую армию на подступах к Эдо - в 150 км к западу от города, в замке Кофу. Для этой дипломатической миссии Кондо даже получил немыслимо высокую должность - он вошел в вакадосиёри ( wakadoshiyori • 若年寄 ):

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌вакадоси ( 若年 • юность ) + ёри ( 寄 • собрание ) = Младший совет


Сёгунатом управляли два совещательных органа: Совет старейшин ( 老中 • родзю • roju ) и Младший совет. Первый ведал наиболее важными вопросами, второй исполнял вспомогательные функции. Но всё равно - занять место в нем традиционно могли только князья (и то не все).

Как у Кондо, вчерашнего крестьянина, могла не закружиться голова?! Он велел своим людям обращаться к себе как к сюзерену и даже решил занять Кофу и оказывать императорским армиям все возможное сопротивление. Вообще, лидеры Синсэнгуми задумали это давно, но теперь их план приобрел своеобразную извращённую логику: Кондо встал вровень с князьями, а каждому князю нужен свой замок.

План был безумным, но не таким уж безнадежным - Кофу располагался высоко в горах, был почти неприступен и считался одним из 3 главных рубежей обороны Эдо.



[ 01:51:05 ] - 「СИЛЫ ПОДАВЛЕНИЯ КОЮ」

Для новой миссии Синсэнгуми будут переименованы в Коётинбутай ( 甲陽鎮撫隊 • Koyochinbutai ):

‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌Ко ( 甲 • лучший ) + ё ( 陽 • сияние ) + тинбу ( 鎮撫 • умиротворение ) + ( 隊 • отряд ) =
‌‌‌​‌‌‌​ ‌‌‌​​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌​ ‌‌‌= Войско сиятельного умиротворения


"Умиротворение" можно понимать двояко. Во-первых, имелась ввиду дипломатическая миссия (правда, заведомо слитая Кондо). Во-вторых, отряду вменялось в обязанность подавлять местные восстания.

Впрочем, особых волнений по дороге не ожидалось (и не произошло) - тут бы Кондо поспешить в Кофу. Но нет, на пару дней он задержался в Эдо - чтобы к его отряду присоединились единомышленники. Так никого и не дождавшись, "миротворцы" выступили на запад 1 марта. Пополнения ждут его на дороге.



[ 01:51:36 ] - 「КОНДО」СЭНСЭЙ! 「ХИДЖИКАТА」 СЭНСЭЙ! ПОЗВОЛЬТЕ НАМ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ВАМ!

В фильме Кондо красиво отказал волонтерам (живите, мол, для новой Японии), но в реальности все было наоборот - он был рад подкреплению из местного ополчения. Дивиться энтузиазму местных жителей не стоит: путь Коётинбутай лежал через район Тама, родину Кондо - младшего советника встречали как героя. И тут нашего "князя" подвела крестьянская жилка: он не только заехал в родную деревню, но и остался на пьяную пирушку.

Похмелье было тяжелым. 5 марта на подступах к Кофу наши герои узнали, что замок уже заняла имперская армия. Явись они раньше на день (черт, хоть на несколько часов!), все могло обернуться иначе.

Половина Коётинбутай сразу разбежалась, Хидзиката отнравился в Эдо за подкреплением. Кондо с остатками сил укрепился в городке Кацунума ( 勝沼 町 • Katsunuma cho ) и на следующий день - 6 марта - принял бой. Императорские силы превосходили наших героев и числом, и амуницией. Коётинбутай был разбит. Уцелевшие во главе с Кондо вернулись в Эдо.

Кацу был взбешен своиволием Кондо и Хидзиката - они чуть было не сорвали мирные переговоры. Как ни странно, он не арестовал лидеров Синсэнгуми, а лишь отказал им в дальнейшей помощи. Но ее уже не требовалось - теперь к нашим героям стали стекаться добровольцы. Через несколько дней, вновь укомплектованный Синсэнгуми вновь выступил на северо-запад.

События последних 4 абзацев были в фильме пропущены...



[ 01:52:35 ] - ШИМАТУСА ХАГАРИЯМА

2 апреля Синсэнгуми встали лагерем в деревне Нагарэяма провинции Симофуса (aka Симоса). Но вражеская разведка не зря ела свой хлеб - уже на следующий день в деревню нагрянула императорская армия под руководством Кагава Кэидзо ( 香川 敬三 • Kagawa Keizo ) и Арима Тота ( 有馬 藤太 • Arima Tota ). Силы Кондо, состоявшие в основном из новобранцев, обратились в бегство.



[ 01:54:54 ] - Я СОВЕТНИК МЛАДШЕГО КРУГА СТАРЕЙШИН СЕГУНАТА 「КОНДО ИСАМИ」

Тут фильм вновь преподносит нам занятный коктейль из правды и вымысла.

Кондо действительно попал в руки врага, но и не думал называть свое имя. Напротив, он использовал псевдоним Окубо Ямато, придуманный на чёрный день еще при подготовке похода на Кофу, и даже выдал себя за офицера императорской армии. Это вполне могло прокатить - как таковой армии у императора не было, её наспех сколотили из дружин Сацума, Тёсю, Тоса и прочих княжеств, которые после битвы при Тоба-Фусими как-то резко обнаружили избыток лояльности императору. Разобраться, кто есть кто, было непросто.

Но Кондо не повезло - его узнал один из солдат противника. Имперские офицеры решили отправить его в штаб до выяснения. Правда, не уверенные в такой удаче (или просто не желавшие понапрасну лить кровь накануне капитуляции Эдо?), они позволили Кондо доиграть спектакль и перед отъездом дать указания остаткам своих сил. Он велел им отступать, что мы видели в фильме чуть ранее, а потом добровольно вернулся к врагу.

В штабе имперских войск личность Кондо Исами была окончательно установлена...



[ 01:57:35 ] - САКАМОТО РЁМА, НАКАОКА ШИНТАРО - КОНДО ИХ ВСЕХ УБИЛ

Суд над Конда начался 8 апреля. Участь пленника решали представители разных княжеств. Арима Тота как представитель Сацума выступал за помилование Кондо - они с Синсэнгуми совсем недавно были союзниками. Самураи Тёсю жаждали крови Кондо в память о павших товарищах; им вторил Кагава Кэидзо, подвергавшийся преследованиям со стороны Синсэнгуми. Вскоре всплыли имена героев революции: Сакамото Рёма и его друга Накаока Синтаро. Увы, они стали героями посмертно - обоих убили в декабре 1867. Виновные так и не были найдены. Теперь это повесили на Кондо - неудивительно, что Тоса (родина Сакамото и Накаока) требовала смертный приговор. В конце концов это и решило дело.

Кондо даже не удостоился харакири, его ожидало позорное обезглавливание.



[ 01:58:38 ] - 「КОНДО」-САН, ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА?

Последнее слово Кондо, которые выслушивает представитель новой власти Арима Тота, посвящено давно заброшенным жене и ребенку. Фильм "Адмиралъ" [ 2008 ] ни дать ни взять.



[ 02:01:17 ] - Я ОБЛЕГЧУ ВАМ ЗАДАЧУ... ДЕЙСТВУЙ!

Кондо дает сигнал своему палачу... Ну как тут не вспомнить милую легенду, согласно которой Колчак руководил собственным расстрелом? Правда, в фильм 2008 это почему-то не вошло.


Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи