Аниме-секреты. Тайны имени Наруто

Pycal, 2017-05-05, 16:04

Привет, друзья!


"Наруто" - самое успешное аниме в истории... Вселенной. 700 эпизодов, 10 мувиков, полсотни видеоигр - таков необъятный мир Наруто. Но... почему Наруто? Почему его создатель, художник Масаси Кисимото, дал ему такое имя?


Да потому что "Наруто" - проверенный столетиями брэнд. Давным давно японцы так назвали одну из своих главных достопримечательностей - пролив между островами Сикоку и Авадзи с его потрясающе красивыми гигантскими водоворотами: по 20-30 метров в диаметре. Не в пример нашей стране, туризм в Японии начал бурно развиваться еще в XVIII веке. Правда, тогда японцы, как и наши герои, путешествовали в основном пешком, но это не помешало проливу прославиться на всю страну. Поскольку он довольно шумный, ему дали название Нару Сэто - "Ревущий пролив". Потом оно сократилось до "Наруто" и стало нарицательным - сегодня японцы так называют вообще любой водоворот или вихрь.

Связь с нашим героем тут очевидна - достаточно взглянуть на его тело или его боевую технику. Кстати, термин "Наруто" встречается и в реальных боевых искусствах - например, в борьбе Сумо так называют бывшего чемпиона, который ушел на покой и тренирует молодых. В целом, логично - раз человек спец по части бросков, его вполне можно назвать "вихрем".



Но вернемся к нашему проливу. Его популярность все возрастала. Японцы изображали его на картинах, воспевали в книгах, в его честь стали называть всякую хрень. Например, его имя носил японский военный танкер времен Второй мировой. Вдумайтесь: японцы назвали корабль "Водоворотом". В общем, его судьба никого не удивила. А после войны на берегах Наруто был забацан одноименный город с одноименным университетом и одноименным стадионом. А через пролив перекинули О-Наруто-кё - "Мост великого Наруто". Все это священные для анимешника места, сюда прям можно организовывать паломничества. И, скажу по секрету, они уже давно организуются.

Но главное для нас - пролив Наруто дал свое имя лепешкам из рыбного фарша Наруто-маки. Это обязательный ингредиент рамэна - любимого блюда как нашего героя, так и его создателя. Теперь легко заметить, почему он выбрал такое имя. Кстати, посмотрите на узорчик в форме водоворота на Наруто-маки - ничего не напоминает?



А если взять новый вариант записи слова Наруто - что означает каждый иероглиф? "Нару" - это громкий шум, крик, рёв. А "то" - врата. Получаем "ревущие врата". Какая тут связь с нашем героем, спросите Вы? Ну как же - вспомните, что сокрыто в его душе? Правильно! Гигантские врата, за которыми ревет гигантский зверь! Вы понимаете? Автор выжал из имени Наруто все, что можно - вот как надо работать!

Что касается фамилии "Удзумаки" - тут все просто. По японски это значит "спираль". В отличие от нас, европейцев, жители Дальнего Востока сначала произносят фамилию и только потом - имя. Поэтому у себя в Японии наш герой - Удзумаки Наруто. Дословно "спиральный водоворот". Чёрт возьми, а каким водоворот может быть, как не спиральный?! Это же масло масляное - совершенно чрезмерное, гипертрофированное имя. Но в этом весь Наруто - вспомните его характер, его башенный темперамент! О Девятихвостом я вообще молчу - это просто чума! Он почти такой же крутой, как лысая кошка моих друзей. Кстати, о друзьях. Прошу считать этот ролик марафоном в поддержку одного большущего поклонника Наруто, который сейчас бюллетенит после эпичной операции. Санек, кроме шуток - выздоравливай, мы тебя ждем! Что ж, на сегодня все. С Вами был Вульфи, благодарю за внимание.


Добавить комментарий могут только зарегистрированные пользователи